|
| Posté le 02-01-2005 à 04:00:11
| elle est bonne la chanson de c orneil seul au monde |
|
| Posté le 02-01-2005 à 04:15:06
| ouai ^^ |
|
Illusion | |☆|Because I can...|☆| | Déesse des RPG | | 2435 messages postés |
| Posté le 02-01-2005 à 18:11:14
| 23 April 2003 Kathy’s Song Verse 1 When I heard that you'd died I was stabbed inside I'll never be the same again I've lost a stranger yet I somehow lost a friend Even though I never knew you From the moment I heard I knew So short was the passage between life and death That I needed some time to take a breath So young girl this song's for you And your life lost, so young, so new And you never realised That so many would lose their sleep tonight CHORUS: So don't tell me Not to cry Cuz I'm hurting Inside, outside Young girl, you're to young to die I heard your ambition's high Now look me in the eye And tell me that I shouldn't cry Verse 2 I was there from the start When I heard, I gave my heart I can't connect how I feel With what happened, or what's real You felt the fear and then the blow You couldn't say goodbye before you go I can't sweep aside what I feel I can't sweep aside, it's so real The cruel world let you die So why do I feel like I shouldn't cry I was choked up inside The day that you died [CHORUS] I'm feeling like I've got no right When there's others who won't sleep for nights I'm feeling like I'm daft to feel this way But I can't hold it back another day These tears, this song's for you There's nothing I wouldn't do To let you know I care But a stab to my heart unprepared Left me feeling outta life The day that you died CHORUS X 2 Every time I read those words My heart gives in I'll never get over it It won't kick in That you're gone I'm sorry that you're gone Dedicated to Kathy 23 April 2003 Harriet if you read this I'm sorry (je cherche encore la traduction)
-------------------- |☆| QuElQue ChOsE m'ApPeLle...cEt aIr dE cHaNgEmEnT, dIs tU lE sEnS ?|☆| MoUaH jE sUiS dE rEtOuR pOuR vOuS jOuEr uN mAuVaIs tOuR... |
|
| Posté le 02-01-2005 à 18:37:55
| Le mot fin (Chimène Badi) On est tout seul au monde quand on ne s'aime plus Moi je compte les secondes du temps perdu A chercher où tu t'enfuis A chercher où tu m'oublies aussi On s'est presque tout dit, toi tu n' m'écoutais pas Pourtant mes larmes ont mis la pluie sur toi, toi Et le temps qui nous sépare Efface tout ce qui nous reste d'espoir Même si tous les mots de mon coeur Ne croisent jamais ton chagrin Et même si j'ai mal, même si je pleure Ne dis pas le mot FIN J'ai appris le silence, construit des murs d'ennui J'ai compté ton absence, voulu l'oubli Mais tout ça, ça sert à rien Les souvenirs c'est plus fort que le chagrin... Même si tous les mots de mon coeur Ne croisent jamais ton chagrin Même si j'ai mal, même si je pleure Ne dis pas le mot FIN... Les souvenirs c'est plus fort que le chagrin Même si tous les mots de mon coeur Ne croisent jamais ton chagrin Même si j'ai mal, même si je pleure Ne dis pas le mot FIN Même si j'ai mal, même si je pleure Ne dis pas le mot... FIN... |
|
Illusion | |☆|Because I can...|☆| | Déesse des RPG | | 2435 messages postés |
| Posté le 03-01-2005 à 12:55:44
| sniff !!!!!!!! tro belle cette chanson !!
-------------------- |☆| QuElQue ChOsE m'ApPeLle...cEt aIr dE cHaNgEmEnT, dIs tU lE sEnS ?|☆| MoUaH jE sUiS dE rEtOuR pOuR vOuS jOuEr uN mAuVaIs tOuR... |
|
| Posté le 05-01-2005 à 14:37:56
| Hélène Ségara Sempre Sempre Si la tendresse et la poésie Nous ont laissé leur nostalgie Combien de ces choses avons nous perdu Puisque tu es loin et n'y penses plus ? J'ai si mal sans toi Tant pis si je ne guérissais pas Car mes douleurs sont belles à mourir Chaque fois qu'elles reviennent me dire Sempre Sempre Tant pis si pour toi c'était plus jamais Tous ces mots que tu voulais jurer Ces paroles qui faisaient espérer et qui m'ont brisée Sempre Sempre Quelques mots d'amour que tu m'as laissés Si cet amour est tellement vrai C'est un vide auquel je ne m'habitue pas Dans mon âme il y a cet éclat Cette lueur que l'on éteint jamais quand on a trop aimé Quand on a trop aimé J'écris ton nom quand la nuit bat Quand l'obscurité est là Dans le silence je prie, j'oublie tout de ce monde Et je m'enfuis dans ces douleurs tellement profondes Et tout c'qui nous sépare revient me hanter si fort Comme ces petits rien qui font si mal Me blessent en regret de cristal Sempre, sempre Quelques mots d'amour que tu m'as laissés Si cet amour est tellement vrai C'est un vide auquel je ne m'habitue pas Dans mon âme il y a cet éclat Qui revient s'allumer Sempre, sempre Quelques mots d'amour que tu m'as laissés Quelques mots d'amour que tu m'as laissés Dans mon âme il y a cet éclat Cette lueur que l'on éteint jamais Quand on a trop aimé ...... |
|
| Posté le 06-01-2005 à 12:20:09
| ahhhh, hélène... |
|
Illusion | |☆|Because I can...|☆| | Déesse des RPG | | 2435 messages postés |
| Posté le 06-01-2005 à 18:35:25
| c'est une trè jolie chanson
-------------------- |☆| QuElQue ChOsE m'ApPeLle...cEt aIr dE cHaNgEmEnT, dIs tU lE sEnS ?|☆| MoUaH jE sUiS dE rEtOuR pOuR vOuS jOuEr uN mAuVaIs tOuR... |
|
| Posté le 06-01-2005 à 18:38:03
| Le seigneur des anneaux - into the west - annie lennox Lay down Your sweet and weary head Night is falling You have come to the journey's end Sleep now Dream of the ones who came before They are calling From across a distant shore Why do you weep ? What are these tears upon your face ? Soon you will see All of your fears will pass away Safe in my arms You're only sleeping [Chorus] What can you see On the horizon ? Why do the white gulls call ? Across the sea A pale moon rises The ships have come To carry you home And all will turn to silver glass A light on the water All souls pass Hope fades Into the world of night Through the shadows falling Out of memory and time Don't say We have come now to the end White shores are calling You and I will meet again And you'll be in my arms Just sleeping [Chorus] And all will turn to silver glass A light on the water Grey ships pass Into the West Traduction: Allonge-toi Ton esprit est frais et las La nuit tombe Tu es arrivé à la fin de ton voyage Dors maintenant Pense à ceux qui sont partis il y a lontemps Ils t'appellent Depuis un rivage lointain Pourquoi pleures-tu ? Que sont ces larmes qui coulent sur ton visage ? Bientôt tu verras Que toutes tes craintes mourront Tu es en sécurité dans mes bras Seulement en train de dormir [Refrain] Que vois-tu A l'horizon ? Pourquoi les mouettes blanches appellent-elles ? De l'autre côté de la mer La Lune blanche s'élève dans le ciel Les bateaux sont venus Te ramener chez toi Et tout se reflètera dans un miroir argenté Comme un lumière sur l'eau Toutes les âmes s'évanouiront L'espoir s'éteint Dans un monde plongé dans la nuit A travers les ombres qui s'échappent De la mémoire et du temps Ne dis rien Nous sommes arrivés à la fin Les rivages blancs nous appellent Nous nous rencontrerons à nouveau Et tu seras dans mes bras Simplement en train de dormir [Refrain] Et tout se reflètera dans un miroir argenté Comme une lumière sur l'eau Les bateaux gris disparaissent Quelque part dans l'Ouest |
|
Terra | What iPod are you? | Déesse Suprême des RPG | | 2330 messages postés |
| Posté le 10-01-2005 à 19:23:40
| Chui pas fan de Corneille, mais j'aime bien les paroles de celle la Parce qu'on vient de loin Nous sommes nos propres pères Si jeunes et pourtant si vieux, ça me fait penser, tu sais Nous sommes nos propres mères Si jeunes et si sérieux, mais ça va changer On passe le temps à faire des plans pour le lendemain Pendant que le beau temps passe et nous laisse vide et incertain On perd trop de temps à suer et s'écorcher les mains A quoi ça sert si on n'est pas sûr de voir demain A rien {Refrain:} Alors on vit chaque jour comme le dernier Et vous feriez pareil si seulement vous saviez Combien de fois la fin du monde nous a frôlés Alors on vit chaque jour comme le dernier Parce qu'on vient de loin Quand les temps sont durs On se dit : "Pire que notre histoire n'existe pas" Et quand l'hiver perdure On se dit simplement que la chaleur nous reviendra Et c'est facile comme ça Jour après jour On voit combien tout est éphèmere Alors même en amour J'aimerai chaque reine Comme si c'était la dernière L'air est trop lourd Quand on ne vit que sur des prières Moi je savoure chaque instant Bien avant que s'éteigne la lumière {au Refrain} Jour après jour On voit combien tout est éphémère Alors vivons pendant qu'on peut encore le faire Mes chers {au Refrain}
-------------------- Something extraordinary, not put a man on the Moon More like... Put mankind back on Earth and make poverty history |
|
Selphie | Baka nezu | Eminence du Sanctuaire | | 3782 messages postés |
| Posté le 10-01-2005 à 21:05:52
| Je l'ai chanté avec ma classe l'an dernier ^^ |
|
Terra | What iPod are you? | Déesse Suprême des RPG | | 2330 messages postés |
| Posté le 16-01-2005 à 15:05:13
| J'ai complètement craqué pour la chanson de SHadow Hearts Covenant... Que vous pouvez écouter sur le site RPGsoluce.com GETSURENKA - Mio Isayama ki e te yu ku ha za ma ni u ma re ku ru ki se ki ga so re zo re no ko ko ro no sa su ba sho e mi chi bi ku wa ta shi ni de ki ru ko to shi zu ka ni mi chi te yu ku yo ru wo te ra su tsu ki no yo u ni a na ta wo mi ma mo ru no so no fu ka i a na ta no o mo i wo a na ta no mo to me te ru ki zu na wo ta gu ri yo se te hi ka ri to na ru no na ra wa ta shi wa... i no tte i ru a na ta ga a i ta i to ne ga u hi to no to na ri de me sa me ru a sa wo mu ka e ra re ru yo u ni ho ho e mi a e ru shi a wa se wo to mo ni i ki te yu ke ru yo ro ko bi wo on a ji ka ze ka n ji te yu ke ru no na ra wa ta shi wa... Ah a na ta no ko ko ro ni fu re ra re na ku te mo do n na ka ta chi no a i de mo ka ma wa na i so ba ni i ra re ru na ra chi ra ba tte ku i to wa to ki wo ko e ma ta mu su ba re te yu ku Ah a na ta wo a na ta wo ma mo tte yu ki ta i a fu re ru o mo i ko no mu ne no na ka ni shi ma tte Ah i tsu ka ku ru shi a wa se wo da ki shi me te i ki ru i ma wa shi zu ka ni hi to mi to ji yo u ma ta a e ru ka ra Traduction A miracle generated from the gradually disappearing gap Guide everyone's heart to the place they belong But all that I can do is to leave quietly I will be guarding you like the moon shines the dark night The deep thoughts about you, the kind of fetters that you've wanted If I can use my hands to create light, I will ... I have been longing for meeting you Just like people loves the morning when they wake up Smile for the happiness of being able to live together If we can feel the same breeze I will ... Ah even if I cannot touch your heart it doesn't matter which kind of love if I can stay with you The separated ones go beyond time and space and get together again Ah because of you, I will keep waiting because of you This is the thought that fills my heart Ah when will we be able to live happily Now I only want to quietly close my eyes Because we will meet again
-------------------- Something extraordinary, not put a man on the Moon More like... Put mankind back on Earth and make poverty history |
|
Selphie | Baka nezu | Eminence du Sanctuaire | | 3782 messages postés |
| Posté le 19-01-2005 à 13:09:04
| Est-ce qu'on pourrai avoir la traduction de la traduction lol |
|
Terra | What iPod are you? | Déesse Suprême des RPG | | 2330 messages postés |
| Posté le 19-01-2005 à 13:37:25
| ouais je vais faire ca ^^ mais ca va etre encore plus eloigné du texte original!
-------------------- Something extraordinary, not put a man on the Moon More like... Put mankind back on Earth and make poverty history |
|
Paine | no more to say... | Eminence du Sanctuaire | | 10850 messages postés |
| Posté le 19-01-2005 à 14:34:38
| Celle-là elle me fait marrer, elle est dans Singstar 2 Year 3000 de Busted One day when I came home at lunchtime I heard a funny noise. Went out to the backyard to find out if it was one of those rowdy boys. Stood there was my neighbour called Peter and a flux capacitor. He told me he'd built a time machine like one in a film I've seen. Yeah, yeah. He said... I've been to the year 3000. Not much has changed but they lived underwater. And your great, great, great-granddaughter is pretty fine. (Is pretty fine) He took me to the future in the flux thing and I saw everything. Boys bands and another one and another one and another one. Triple breasted women swim around town totally naked. We drove around in the time machine like one in a film I've seen. Yeah,yeah. He said... I've been to the year 3000. Not much has changed but they lived underwater. And your great, great, great-granddaughter is pretty fine. (Is pretty fine) I took a trip to the year 3000, This song had gone multi-platinum. Everybody bought our seventh album, It had outsold Michael Jackson. I took a trip to the year 3000, this song had gone multi-platinum. Everybody bought our seventh album... He told me he'd built a time machine like one in a film I've seen. Yeah, yeah. He said... I've been to the year 3000. Not much has changed but they lived underwater. And your great, great, great-granddaughter is pretty fine. She's pretty fine. X 4 Traduction Un jour, en rentrant a la maison a l'heure du déjeuner J'ai entendu un drôle de bruit Je suis sorti dans l'arrière cour pour voir si c'était Un de ces mecs tapageurs J'étais planté là avec mon voisin qui s'appelle Peter Et un condensateur à changement continuel Il m'a dit qu'il avait construit une machine a voyager dans le temps Comme celle d'un film que j'avais vu Yeah, yeah Refrain: Il a dit...Je suis allé en l'an 3000 Pas grand-chose n'a changé sauf qu'ils vivent sous l'eau Et ton arrière arrière arrière petite-fille Est plutôt bien foutue (est bien foutue) Il m'a embarqué vers le futur dans ce truc a changement continuel et j'ai tout vu Un boys band et un autre et encore un autre... et un autre Des femmes a trois seins qui nagent autour de la ville... intégralement nues! Nous avons fait des tours dans une machine a remonter le temps Comme celle d'un film que j'avais vu Yeah, yeah Refrain J'ai voyagé en l'an 3000 Cette chanson a été multi-disques de platine Tout le monde a acheté notre septième album Il s'est mieux vendu que ceux de Michael Jackson Refrain (X4) la traduction n'est pas super mais c'est pas moi qui l'ai faite alors qui c'est qui veut faire en tour en l'an 3000?
-------------------- |
|
Illusion | |☆|Because I can...|☆| | Déesse des RPG | | 2435 messages postés |
| Posté le 19-01-2005 à 15:07:40
| c vrai ke pour les paroles ils sont pa allez cherché bi1 loin ! et c vré en + L é sur singstar cet chanson !
-------------------- |☆| QuElQue ChOsE m'ApPeLle...cEt aIr dE cHaNgEmEnT, dIs tU lE sEnS ?|☆| MoUaH jE sUiS dE rEtOuR pOuR vOuS jOuEr uN mAuVaIs tOuR... |
|
Linoa Heartilly | La Muse du sddrpg | 9258 messages postés |
| Posté le 20-01-2005 à 08:37:11
| Voici les paroles d'une chanson que j'aime beaucoup ! bien sur de avril lavigne !! Nobody's home I couldn't tell you why she felt that way, She felt it everyday. And I couldn't help her, I just watched her make the same mistakes again What's wrong, what's wrong now ? Too many, too many problems Don't know where she belongs, where she belongs She wants to go home, and nobody's home It's where she lies, broken inside There's no place to go, no place to go to dry her eyes Broken inside Open your eyes and look outside, find the reasons why You've been rejected, and now you can't find what you left behind Be strong, be strong now Too many, too many problems Don't know where she belongs, where she belongs She wants to go home, but nobody's home It's where she lies, broken inside With no place to go, no place to go to dry her eyes Broken inside Her feelings she hides Her dreams she can't find she's losing her mind She's fallen behind She can't find her place She's losing her faith She's fallen from grace She's all over the place She wants to go home, and nobody's home It's where she lies, broken inside There's no place to go, no place to go to dry her eyes Broken inside She's lost inside, lost inside... oh oh She's lost inside, lost inside... oh oh yeah J'ai pas la traduction...
-------------------- |
|
| Posté le 20-01-2005 à 13:45:03
| Avril Lavigne Nobody's Home - Traduction Personne à la maison Je ne pourrais pas te dire pourquoi elle s'est senti de cette façon, Elle s'est sentie tout les jours. Et je ne pourrais pas l'aider, Je l'ai juste observée faire les mêmes erreurs encore Qu'est ce qui est faux, qu'est ce qui est faux maintenant ? Un trop grand nombre, trop de problèmes Pour où elle appartient, où elle appartient Elle veut aller à la maison, et personne à la maison Là où elle se trouve, cassé à l'intérieur Il n'y a aucun endroit où aller, aucun endroit où aller la sécher ses yeux Cassé à l'intérieur Ouvre tes yeux et regarde dehors, trouve une raison pour laquelle Tu as été rejeté, et maintenant tu ne peux pas trouver ce que tu as laissé Sois fort, sois fort maintenant Un trop grand nombre, trop de problèmes Pour où elle appartient, où elle appartient Elle veut aller à la maison, mais personne à la maison Il est où elle se trouve, cassé à l'intérieur Sans l'endroit où aller, aucun endroit où aller sécher ses yeux Cassé à l'intérieur Ses sentiments qu'elle se cache Ses pensées qu'elle ne peut pas trouver Elle est tombée derrière Elle ne peut pas trouver son endroit Elle est choisie son ralenti Elle est tombée de la grace Elle est partout Elle veut aller à la maison, et personne à la maison Là où elle se trouve, cassé à l'intérieur Il n'y a aucun endroit où aller, aucun endroit à aller sécher ses yeux Cassé à l'intérieur Elle est perdue à l'intérieur, perdue à l'intérieur... OH OH Elle est perdue à l'intérieur, perdue à l'intérieur... OH OH |
|
| Posté le 20-01-2005 à 18:45:55
| Kyo - Dans ma chair Si je m'inspire de vous, des nuits Aubes de mes dérives lucides Du jour où les rues transpirent Du vide autour des villes Du moindre de mes désirs Si je transporte vos rêves, vos peines Vos haines et la mienne La même qui règne à l'orée du ciel Mon fleuve, ma sphère, nos chaînes Rougeoyant dans ma chair C'est par amour pour elle Les corps se frôlent La rage enrôle au coeur de l'atome Nos vieux fantômes, I want to go home L'espoir nous ronge, faites place au virus autonome Si je pardonne, je m'offre encore Je tremble et raisonne Je reste, je cherche Si j'oublie je donne Ma vie mon ombre en somme Jamais ne m'abandonne C'est par amour pour toi C'est par amour pour elle C'est par amour pour moi Celui qui donne des ailes Qui ne laisse pas le choix Et qui en nous sommeille Et qui en nous est roi C'est par amour pour elle C'est par amour pour toi Allez, allez, rentrons chez nous Avant, avant qu'on nous torde le coup |
|
Illusion | |☆|Because I can...|☆| | Déesse des RPG | | 2435 messages postés |
| Posté le 20-01-2005 à 20:20:26
| Nobody's home est vraiment une super chanson!
-------------------- |☆| QuElQue ChOsE m'ApPeLle...cEt aIr dE cHaNgEmEnT, dIs tU lE sEnS ?|☆| MoUaH jE sUiS dE rEtOuR pOuR vOuS jOuEr uN mAuVaIs tOuR... |
|
Terra | What iPod are you? | Déesse Suprême des RPG | | 2330 messages postés |
| Posté le 20-01-2005 à 22:35:19
| Voila une traduction rapide de la traduction anglaise de Getsurenka, la chanson de shadow hearts 2. JE l'ai faite vite fait alors c'est pas top... Un miracle engendré par la disparition progressive du fossé Guide le cœur de chacun vers l’endroit auquel il appartient Mais tout ce que je peux faire est partir en silence Je te protègerai comme la lune éclaire la nuit noire Les pensées profondes de toi, le genre de chaînes que tu as toujours voulues Si je pouvais utiliser mes mains pour créer de la lumière, je le ferais J’étais si impatient(e ?) de te rencontrer Tout comme les gens aiment le matin lorsqu’ils se réveillent Sourient pour la joie de pouvoir vivre ensemble Si l’on pouvait sentir la même brise je le ferais Ah, et même si je ne peux toucher ton cœur Ca n’a pas d’importance quel genre d’amour c’est si je peux rester avec toi Ceux qui sont séparés vont au-delà de l’espace et du temps et se retrouve de nouveau ensemble Ah, à cause de toi, j’attendrai encore, à cause de toi C’est la pensée qui remplit mon cœur Ah, lorsque l’ on pourra vivre heureux Maintenant, je veux juste fermer doucement les yeux Parce qu’on se retrouvera
-------------------- Something extraordinary, not put a man on the Moon More like... Put mankind back on Earth and make poverty history |
|
Linoa Heartilly | La Muse du sddrpg | 9258 messages postés |
| Posté le 24-01-2005 à 14:58:16
| Oui je suis d'accord avec toi Illou
-------------------- |
|
Illusion | |☆|Because I can...|☆| | Déesse des RPG | | 2435 messages postés |
| Posté le 24-01-2005 à 18:15:15
| Voilà uen chanson que j'écoute en boucle de AMel Bent ! Chanson sympas pour donner du courage : Ma philosophie Je n'ai qu'une philosophie Être acceptée comme je suis Malgré tout ce qu'on me dit Je reste le poing levé Pour le meilleur comme le pire Je suis métisse mais pas martyre J'avance le coeur léger Mais toujours le poing levé Lever la tête, bomber le torse Sans cesse redoubler d'efforts La vie ne m'en laisse pas le choix Je suis l'as mais pas le roi Malgré nos peines, nos différences Et toutes ces injures incessantes Moi je lèverai le poing Encore plus haut, encore plus loin {Refrain:} Viser la Lune Ça me fait pas peur Même à l'usure J'y crois encore et en coeur Des sacrifices S'il le faut j'en ferai J'en ai déjà fait Mais toujours le poing levé Je ne suis pas comme toutes ces filles Qu'on dévisage, qu'on déshabille Moi j'ai des formes et des rondeurs Ça sert à réchauffer les coeurs Fille de quartier populair Qui a apprit à etre fier Bien plus d'amour que de misère Bien plus de coeur que de pierre Je n'ai qu'une philosophie Être acceptée comme je suis Avec la force et le sourire Le poing levé vers l'avenir Lever la tête, lever le torse Sans cesse redoubler d'efforts La vie ne m'en laisse pas le choix Je suis l'as mais pas le roi {au Refrain, x3}
-------------------- |☆| QuElQue ChOsE m'ApPeLle...cEt aIr dE cHaNgEmEnT, dIs tU lE sEnS ?|☆| MoUaH jE sUiS dE rEtOuR pOuR vOuS jOuEr uN mAuVaIs tOuR... |
|
Terra | What iPod are you? | Déesse Suprême des RPG | | 2330 messages postés |
| Posté le 24-01-2005 à 19:36:19
| J'aime pas trop cette chanson, musicalement en tout cas...
-------------------- Something extraordinary, not put a man on the Moon More like... Put mankind back on Earth and make poverty history |
|
Valhallant | .:Perfect Melody:. | L'Origine du sddrpg | | 18271 messages postés |
| Posté le 25-01-2005 à 08:21:37
| pour moi c'est une chanson en plus dans tout ça...>___>
-------------------- Ne jamais dire que personne ne pense à vous car la mort, elle, ne vous oubliera pas. |
|
|